in-italy.it
in-italy.it

La Befana vien di notte: viaggio tra i mercatini più belli d'Italia e le loro antiche tradizioni

dal 03/01/2026al 06/01/2026

Autore: Andrea Chianese02/01/2026 15:16

In nessun altro luogo al mondo l’Epifania è sentita come in Italia, il “gran finale” delle feste, che si porta via i nostalgici ricordi in famiglia tra dolciumi e calze appese ai camini. In un epilogo più atteso del finale di Stranger Things, la Befana è pronta a tornare come la vecchia signora che vola su una scopa logora, trascinando con sé tradizioni millenarie. Questa figura unica affonda le sue radici in antichi riti pagani legati al solstizio d'inverno e alla rinascita della natura, poi assimilati dalla tradizione cristiana. E i mercatini a essa legati restano ancora oggi simboli della enorme importanza che l’Epifania ricopre, veri e propri custodi di folklore: non è solo semplice shopping, è un vero viaggio nelle più antiche leggende che militano nel nostro straordinario paese. Ecco una guida ai mercati più belli per il 2026, con date e dettagli specifici per non perdere nemmeno un pizzico di magia.

La magia di Roma: Piazza Navona si colora

Tra i mercatini più iconici d’Italia c’è sicuramente la Festa di Piazza Navona che, tra fortune alterne, sta cominciando di nuovo a splendere come un tempo e come racconta la tradizione. Si narra infatti che la Befana passi proprio tra le fontane del Bernini e del Borromini per riempire le calze dei piccoli romani. Saranno circa 48 le postazioni da esplorare nel minimo dettaglio, per godersi appieno la magia dell’Epifania. Il mercato è attualmente aperto e lo sarà fino a martedì 6 gennaio 2026. Gli stand sono attivi dalle 10:00 del mattino fino all'01:00 di notte (le 02:00 nei festivi). Il 6 gennaio non prendete impegni: intorno alle ore 10:00, tutti col naso all'insù per il volo della "Befana dei Vigili del Fuoco", che si lancerà dal campanile della chiesa di Sant'Agnese in Agone per planare sulla folla e distribuire dolciumi, e per concludere la Banda Musicale dei Vigili del Fuoco vi allieterà con canzoni natalizie pronte a far ballare grandi e piccini.

Scopri il Magico Mercatino di Natale di Piazza Navona a Roma.
Photo credits: Vox City

Napoli: la notte bianca di Piazza Mercato

Napoli è come sempre il centro viscerale e vorace della penisola: la storica Fiera del Giocattolo e della Calza tra Piazza Mercato e Piazza del Carmine è pronta a tornare e a regalare a tutti una serata indimenticabile. Da sempre centro della tradizione partenopea (da qui partì la rivolta di Masaniello), queste due piazze accoglieranno 54 casette in legno, che dalle 11 a mezzanotte formniranno a tutti i bambini la possibilità di acquistare giocattoli, calze e dolciumi vari. La fiera vera e propria si terrà da sabato 3 a lunedì 5 gennaio 2026. Gli stand saranno aperti dalla mattina fino a tarda notte. Il vero spettacolo avviene però il 5 gennaio: per festeggiare l’arrivo della Befana, gli stand rimarranno aperti fino all’alba. La celebre Notte Bianca della Befana accoglierà tantissimi artisti diversi, e alle 21:00, con il tradizionale concerto in piazza, vedrà alternarsi sul palco Mavi, Mr. Hyde, i Ditelo Voi e Gino Da Vinci.

La Befana a piazza Mercato, casette e giochi per l'Epifania a Napoli
Photo credits: Il Mattino

Urbania: la “Casa della Befana” e la città che le dedica un festival nazionale

Dire che ad Urbania si fa il mercatino è riduttivo: qui l’Epifania è una festa importantissima. La Festa parte nel centro storico con avvio il 3 gennaio 2026 alle 15:00 e conclusione il 6 gennaio 2026 alle 20:00; in parallelo, il programma comunicato dall’organizzazione evidenzia i giorni clou 4–5–6 gennaio 2026. Dentro questa cornice c’è anche la Fiera della Befana (segnalata a parte) il 5–6 gennaio 2026. L’invito è quello di restare più giorni per godersi tutte le sfumature della città. La sensazione è quella di viaggiare tra piccoli villaggi di Natale, decorati ad hoc per far sognare i bambini.

Fotogallery - Tante foto per vivere l'atmosfera della Festa della Befana
Photo credits: Festa Nazionale della Befana

Veneto: i riti del “Panevin”

Spostandoci al Nord, in Veneto, il mercato lascia spazio al rito ancestrale del Panevin (o Pignarûl). Questa strana parola indica una tradizione contadina che vede accendersi dei falò per favorire il raccolto. Un antico detto dice: "Se le falìve (scintille) vanno a sera (ovest), polenta pien caliera (raccolto abbondante); se vanno a mattina (est), sacco va a farina (carestia)". L'accensione è tassativa per la sera di lunedì 5 gennaio 2026, al calar del sole (ore 20:00 circa). Ma attenzione: le regole anti-smog quest’anno sono severissime. I falò spontanei sono severamente vietati e solo quelli delle Pro Loco come quelli storici nel Quartier del Piave, a Vidor o Arcade sono controllati e autorizzati. Ma è sempre un’occasione perfetta per bere vin brulé e mangiare la pinza (dolce di polenta e uvetta). Controllate i siti dei comuni trevigiani per la lista dei "fuochi legali".

La pioggia non ferma il panevin di Arcade. In migliaia in piazza “ma le  faville vanno verso mattina”
Photo credits: QDPNews

Emilia-Romagna: “A Brusa la Vecia”

Anche in Emilia-Romagna il fuoco è protagonista, in uno degli eventi più iconici e simbolici dell’Epifania italiana. A San Giovanni in Persiceto (Bologna) è infatti usanza quella di dar fuoco a degli enormi fantocci di paglia al grido di "A brusa la Vecia!", in un momento di tradizione e antiche usanze. I roghi si concentrano nel pomeriggio e nella serata di lunedì 5 gennaio e nel pomeriggio di martedì 6 gennaio 2026. Oltre ai roghi, segnaliamo anche un evento goliardico, il Raduno delle Befane, nel quale viene premiato il vestito più brutto dedicato alla vecchia strega.

Brusa la vecia”: i luoghi nella provincia di Padova dove festeggiare  l'Epifania - Galline Padovane
Photo credits: Galline Padovane

Dai grandi mercati monumentali alle piccole feste di paese, l’Epifania si conferma come una delle feste più amate e apprezzate dagli italiani, sebbene essa significhi la fine del riposo per milioni di italiani. Il filo che unisce tutte queste feste è lo stesso: la volontà di chiudere il tempo delle feste insieme, nello spazio pubblico, trasformando il freddo di gennaio in occasione di incontro e condivisione.

Photo cover credits: Vicenza Today

Potrebbe interessarti

dal 06/01/2026al 06/01/2026
Epifania 2026 in musica - i concerti in tutta Italia

Con l’arrivo dell’Epifania, che, come da tradizione, “tutte le feste porta via”, l’Italia si prepara...

dal 06/01/2026al 09/01/2026
Alle Origini del "Male”: Gomorra torna al cinema con il prequel della serie

Roma/Napoli, gennaio 2026 - Due serate che promettono di trasformarsi in un rito collettivo per gli ...

dal 04/01/2026al 06/01/2026
Befana Urbania 2026 - la festa nazionale della Befana

Con la sua 29esima edizione ritorna, presso il comune di Urbania in provincia di Pesaro e Urbino nel...

dal 05/12/2025al 06/01/2026
Motoscafi di Natale - “Isole di Luce” 2025-2026: la magia del Natale tra acqua, luci e tradizioni

Anche quest’anno, il Natale diventa occasione imperdibile per vivere esperienze fuori dall’ordinario...

dal 22/11/2025al 06/01/2026
Festival delle Luci di Natale: Taranto si illumina di magia fino al 6 gennaio

Ogni inverno Taranto cambia volto. La città, storicamente legata al mare (da qui il soprannome de “L...

dal 22/11/2025al 06/01/2026
Gubbio è Natale: i mercatini con l'albero di Natale più grande del mondo

Il Natale sta per bussare alle porte di tutti gli italiani, e Gubbio è già pronta a rispondere.Quest...

La città ti accoglie













Iscriviti alla newsletter e scopri in anteprima sagre, concerti, mostre e appuntamenti imperdibili vicino a te.

Rivista online registrata al Tribunale di Napoli n. 43 del 23/03/2022


Direttore: Lorenzo Crea

Editore: Visio Adv di Alessandro Scarfiglieri


Insight italia srl (concessionario esclusivo)


Powered by NDB Web Service Srl
Engineered by Bee Web Srl
in-italy.it

Rivista online registrata al Tribunale di Napoli n. 43 del 23/03/2022


Direttore: Lorenzo Crea

Editore: Visio Adv di Alessandro Scarfiglieri


Insight italia srl (concessionario esclusivo)


Powered by NDB Web Service Srl
Engineered by Bee Web Srl