Mirella Bentivoglio & Betty Danon — Cancellare per vedere

Mirella Bentivoglio & Betty Danon — Cancellare per vedere

Osart Gallery presenta Cancellare per vedere, una mostra che riunisce opere chiave di Mirella Bentivoglio e Betty Danon, mettendo in luce il rapporto tra parola, segno e materia. L'esposizione si concentra su libri-oggetto, partiture e interventi sul segno che mostrano come il linguaggio artistico si trasformi trasformando la funzione stessa della parola.

• Luogo: Osart Gallery, Corso Plebisciti 12, Milano
• Date: 25 marzo 2026 – 27 giugno 2026
• Vernissage: 25/03/2026, ore 18:00
• Orari: Lunedì–Venerdì 10:00–13:00 / 14:30–19:00
• Artiste: Mirella Bentivoglio, Betty Danon
• Genere: arte contemporanea, personale

Di cosa si tratta

La mostra esplora due approcci affini ma distinti al linguaggio visivo: Bentivoglio porta il pensiero nel volume e nel peso degli oggetti — in particolare nei suoi libri di pietra e nei libri-oggetto — mentre Danon lavora sul segno ridotto alle sue unità minime: punto e linea, connessione tra suono e grafia. Il titolo Cancellare per vedere richiama l'idea di sottrazione come metodo per rivelare nuove stratificazioni semantiche e visive.

Cosa aspettarsi

• Libri-oggetto e sculture testuali che decostruiscono la funzione comunicativa del libro.
• Partiture asemantiche e opere che mettono in relazione segno e suono.
• Un confronto critico tra due poetiche: la materialità della Bentivoglio e la riduzione simbolica di Danon.

Perché visitarla

La mostra è utile sia a chi studia linguaggi artistici sperimentali sia a un pubblico curioso di vedere come la poesia visiva, la Mail Art e l'arte concettuale abbiano interpretato il rapporto tra parola, immagine e materia. Le opere in esposizione offrono spunti per riflettere su come un segno possa restituire significati al di fuori della funzione comunicativa tradizionale.

Biografie sintetiche

• Mirella Bentivoglio (Klagenfurt, 1922 – Roma, 2017): artista, curatrice e critica; ha lavorato sul confine tra poesia visiva, poesia concreta e oggetto d'arte. Nei suoi libri-oggetto la tensione verbale viene decontestualizzata, trasformando il libro in un oggetto contemplativo e semiologico.
• Betty Danon (Istanbul, 1927 – Milano, 2002): poetessa visiva e artista concettuale che ha indagato il rapporto tra suono e segno; la sua ricerca si basa sulla riduzione del cerchio e del quadrato alle loro tracce essenziali — punto e linea — attraverso partiture e interventi di Mail Art.

Informazioni pratiche e orari sono soggetti a variazioni; si consiglia di verificare eventuali aggiornamenti direttamente con Osart Gallery prima della visita.