in-italy.it
Salotto InItaly
People inItaly
inItaly Channel
in-italy.it

Rivista online registrata al Tribunale di Napoli n. 43 del 23/03/2022


Direttore: Lorenzo Crea

Editore: Visio Adv di Alessandro Scarfiglieri


Insight italia srl (concessionario esclusivo)


Powered by NDB Web Service Srl
Engineered by Bee Web Srl
Chi siamoCosa facciamoDiventa ExplorerDiventa Excellent CrafterArea stampa
Lavora con noiTermini di utilizzoPrivacy PolicyConfigurazione Cookies
in-italy.it

Rivista online registrata al Tribunale di Napoli n. 43 del 23/03/2022


Direttore: Lorenzo Crea

Editore: Visio Adv di Alessandro Scarfiglieri


Insight italia srl (concessionario esclusivo)


Powered by NDB Web Service Srl
Engineered by Bee Web Srl
Molise · Campobasso

MUFEG: un Museo di Comunità per la Festa del Grano di Jelsi

Di Redazione · 10 settembre 2025 · ≈ 3 min
Molise · Campobasso

MUFEG: un Museo di Comunità per la Festa del Grano di Jelsi

Nel pittoresco borgo di Jelsi, in Molise, il legame tra la comunità, la terra e le tradizioni è celebrato in un luogo speciale: il MUFEG, acronimo di Museo di Comunità della Festa…

Di Redazione · 10 settembre 2025 · ≈ 3 min
MUFEG: un Museo di Comunità per la Festa del Grano di Jelsi

Di Redazione · 10 settembre 2025 · ≈ 3 min


R
Scritto da
Redazione

Articoli correlati

Premiazione degli studenti dell’Istituto Antonello Gagini per il
Raduno CAEM/Lodovico Scarfiotti: "Andar per Borghi e Castelli" a
Anima Errante: la personale di Asako Hishiki a Bozzolo
Casa Museo Ivan Bruschi: ingresso gratuito il 17 maggio 2026 per i
Pinault Collection: nuove mostre e Art Conversation con Salman Rushdie
Monte Bibele: il parco archeologico di Monterenzio da valorizzare
Premiazione degli studenti dell’Istituto Antonello Gagini per il
Raduno CAEM/Lodovico Scarfiotti: "Andar per Borghi e Castelli" a
Anima Errante: la personale di Asako Hishiki a Bozzolo
Casa Museo Ivan Bruschi: ingresso gratuito il 17 maggio 2026 per i

Scopri il territorio
Iscriviti alla newsletter e scopri in anteprima sagre, concerti, mostre e appuntamenti imperdibili vicino a te.
Email
Iscrivendomi dichiaro di aver preso visione dell’Informativa Privacy.

Nel pittoresco borgo di Jelsi, in Molise, il legame tra la comunità, la terra e le tradizioni è celebrato in un luogo speciale: il MUFEG, acronimo di Museo di Comunità della Festa del Grano. Questo museo non si limita a conservare oggetti del passato, ma si presenta come un'istituzione viva, custode di un rito che da oltre duecento anni anima la vita del paese, la Festa di Sant'Anna.

La Festa: un atto di fede e ringraziamento

L'origine della Festa del Grano risale al 1805, quando la comunità di Jelsi fu risparmiata da un devastante terremoto. Per ringraziare Sant'Anna, patrona del paese, gli abitanti decisero di portare in processione le migliori spighe di grano, il frutto della terra che aveva dato loro sostentamento. Nel corso dei secoli, questa tradizione si è evoluta, trasformando la semplice offerta in una sfilata di autentiche opere d'arte: le "traglie".

Queste non sono semplici carri, ma complesse e monumentali sculture interamente realizzate con steli di grano intrecciati. La preparazione dura mesi, coinvolgendo l'intera comunità in un lavoro collettivo che è esso stesso un rito, un modo per tramandare saperi e valori di generazione in generazione.

L'esposizione: l'arte e il mestiere del grano

Il MUFEG è il luogo dove questa tradizione prende forma e viene raccontata in ogni suo dettaglio. Il percorso espositivo è un vero e proprio viaggio che accompagna il visitatore attraverso tutte le fasi della lavorazione del grano, dal chicco alla spiga:

  • Gli attrezzi del mestiere: Sono esposti gli antichi strumenti agricoli, dalle falci agli aratri, che documentano la fatica e la sapienza dei contadini di un tempo.
  • L'arte dell'intreccio: Il museo mostra le tecniche e i materiali utilizzati per creare le intricate figure e le scenografie delle traglie.
  • La memoria visiva: Una ricca documentazione fotografica e video proiezioni permettono di rivivere l'atmosfera vibrante e suggestiva della processione, con i volti delle persone, i costumi tradizionali e la maestosità delle traglie in movimento.

Ciò che rende il MUFEG un vero "museo di comunità" è il fatto che è un luogo di incontro e di lavoro. Al suo interno, i visitatori possono talvolta incontrare gli artigiani che si dedicano alla preparazione delle traglie per la festa annuale, rendendo l'esperienza dinamica e coinvolgente.

Informazioni utili per la visita

  • Indirizzo: Via Municipio, 86015 Jelsi (CB).
  • Contatti: Telefono: +39 0874 719225.
  • Orari di apertura e costi: Il museo è spesso gestito da volontari e non ha orari fissi come i grandi musei statali. È fortemente consigliato contattare in anticipo per accertarsi della disponibilità e concordare una visita. Il costo dell'ingresso è generalmente a offerta libera, a testimonianza del suo carattere comunitario.

Visitare il MUFEG è un'esperienza che va oltre la semplice osservazione di reperti: è un'occasione per entrare in contatto con un popolo e una tradizione che, ancora oggi, vive in stretta armonia con la sua terra.

Foto di copertina credits di Daniela Pampena, Google Maps

La città ti accoglie

MUFEG: un Museo di Comunità per la Festa del Grano di Jelsi | inItaly | True Italian Experience - inItaly